Δεκαετία του ΄60, στο αεροδρόμιο Ηρακλείου. Λιγοστοί τουρίστες και επιβάτες που ταξιδεύουν για την Αθήνα, ετοιμάζονται να επιβιβαστούν στο τετρακινητήριο αεροπλάνο της Ολυμπιακής. Περιμένουν το σχετικό σήμα στον επαρχιακό δρόμο που χωρίζει τις λιλιπούτειες εγκαταστάσεις του αεροδρομίου, από την πίστα όπου αναμένει το αεροπλάνο. Από το δρόμο περνούν από αυτοκίνητα μέχρι… μουλάρια και γαϊδουράκια, που μεταφέρουν τους αναβάτες τους. Πενήντα χρόνια, τα πάντα έχουν αλλάξει. Ποιά εποχή ήταν καλύτερη, είναι ένα ερώτημα που μπορεί να απαντηθεί με χίλιους, διαφορετικούς τρόπους! (Όσο για τη δημοσιευόμενη φωτογραφία, ο αγαπητός φίλος Μιχ. Ναλετάκης που έχει και την πατρότητά της, μας διευκρινίζει ότι δείχνει Αμερικανούς της βάσης που ετοιμάζονται να επιβιβαστούν στο αεροπλάνο)