Μαθαίνει Ιαπωνικά σε ανθρώπους σε όλο τον πλανήτη από το Ηράκλειο – Η Τερούμι μας ανοίγει το σπίτι και την καρδιά της

Όλοι ξέρουμε πως η τεχνολογία είναι για τους ανθρώπους της Ιαπωνίας ένα αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής τους. Στην περίπτωση όμως της Γιαπωνέζας από την Κρήτη, της Τερούμι Κάι, η τεχνολογία ήταν και είναι μάλλον όλη της η ζωή! Ήταν ο προξενητής που την έφερε για έναν έρωτα στην Κρήτη κι όταν αυτός τέλειωσε άφησε πίσω του την γλυκύτατη αεικίνητη Εύα, ήταν αυτή που έδωσε λύση στα αδιέξοδα επιβίωσης της Τερούμι, αλλά όχι μόνο: την ώθησε να ανακαλύψει πως μπορούμε να μάθουμε Ιαπωνικά σε δύο μόλις μήνες!

Της Μαρίας Καλλέργη 

Ας πάρουμε όμως την ιστορία από την αρχή. Είναι Κυριακή απόγευμα και το ραντεβού για πέντε κορίτσια έχει κλειστεί από μέρες στο σπίτι που νοίκιασε και με περισσή φροντίδα αλλά και την ιδιαίτερη δική της πινελιά, έφτιαξε η Τερούμι στην Αλικαρνασσό. Εκτός από την υπογράφουσα, την Τερούμι και την Εύα, στην παρέα είναι και η Μαίρη και η κόρη της η μικρή Έλενα που αποτέλεσε και το συνδετικό κρίκο για τη γνωριμία, καθώς υπήρξαν συμμαθήτριες με την Εύα στο νηπιαγωγείο.

Ανεβαίνοντας την σκάλα φτάνουμε στην πόρτα όπου τηρώντας τις συνήθειες της οικοδέσποινας βγάζουμε τα παπούτσια μας. Ο φρεσκοφτιαγμένος καφές γαργαλάει τη μύτη καθώς ανεβαίνουμε από τον πρώτο όροφο του σπιτιού, στο δεύτερο. Εκεί σε ένα χώρο μινίμαλ και εντυπωσιακό που στολίστηκε από νωρίς Χριστουγεννιάτικα για το χατίρι της χαμογελαστής Εύας, στεγάζεται η κουζίνα, το σαλόνι και σε μια εσοχή ο χώρος εργασίας της Τερούμι.

Όλα έχουν μοναδική τάξη και αρμονία σε αυτήν τη σοφίτα, όπως θα τη λέγαμε. Όμως εκεί που εργάζεται η Τερούμι φαίνεται πραγματικά … η φιλοσοφία των Ιαπώνων. Υπολογιστές, μηχανικοί πίνακες, μικρόφωνα και κάμερες φτιάχνουν ένα κανονικό στούντιο. Είναι το “βασίλειο” της Τερούμι, ο χώρος όπου καθισμένη στην καρέκλα της, τις ώρες που η Εύα φοιτά στο Ευρωπαικό νηπιαγωγείο, ανοίγει ένα παράθυρο στον πλανήτη μαθαίνοντας σε εκατοντάδες ανθρώπους αυτό που η ίδια μαθαίνει από την μέρα που γεννήθηκε, εδώ και 36 χρόνια, την μητρική της γλώσσα!

Αν σκέφτεστε τα Ιαπωνικά και μπερδεύεται το μυαλό σας και νοιώθετε τη γλώσσα σας να “δένεται”, η Τερούμι είναι εδώ δίνοντας τη λύση.

Τις τρεις ώρες που μείναμε στο σπίτι της Τερούμι, συνέντευξη δεν έγινε. Ήπιαμε καφέ, φάγαμε γλυκά και μιλήσαμε πολύ, όσο η Εύα με την Έλενα πηδούσαν πάνω στους καναπέδες. Έτσι τα μάθαμε όλα και μέσα σε αυτά κάτι πολύ σπουδαίο και πρωτοποριακό: πως μπορείς να μάθεις Ιαπωνικά σε δύο μόλις μήνες.

Όπως λέει η Τερούμι: “Πρόκειται για μια δική μου μέθοδο που ανακάλυψα, γνωρίζοντας ότι το να μάθει κανείας Ιαπωνικά γράφοντας είναι εξαιρετικά δύσκολο αφού πρόκειται για μια γλώσσα με 3000 γράμματα. Έτσι βρήκαν πως μαθαίνει κανείς εύκολα να μιλά Ιαπωνικά. Κάνω αυτή τη δουλειά μέσω διαδικτύου από όπου κι αν βρίσκομαι και έχω βρει έτσι τον τρόπο να ζω με αξιοπρέπεια εγώ και η κόρη μου”.

Προσπαθώντας να βρούμε πως ξεκίνησε αυτή η ιστορία μοιραία εμπλεκόμαστε στην προσωπική ζωή της Τερούμι και θα το κάνουμε απλά και σύντομα. Η νεαρή Γιαπωνέζα γνώρισε μέσω κοινωνικού δικτύου τον Ηρακλειώτη που στη συνέχεια ήρθε να βρει. Όλα πήγαιναν καλά στην αρχή και γεννήθηκε η μικρή Εύα. Όταν όμως η σχέση αυτή σταμάτησε η Τερούμι βρέθηκε στα δύσκολα, πρακτικά και συναισθηματικά.

Όπως η ίδια λέει: “Έβαλα αγγελία ότι διδάσκω Ιαπωνικά σε μια εφημερίδα αγγελιών στο Ηράκλειο και ήρθε σε μένα μια κυρία 60 ετών που ήθελε να μάθει Ιαπωνικά. Ξεκινήσαμε να κάνουμε μαθήματα στο σπίτι μου και μετά ήρθαν κι άλλοι μαθητές. Αλλά μετά λόγω του covid σταματήσαμε. Ξεκίνησα ξανά μέσω διαδικτύου, βάζοντας μια αγγελία στο facebook. Η μέθοδος που χρησιμοποιούσα είχε επιτυχία και σιγά – σιγά απέκτησα αρκετούς μαθητές. Σήμερα διδάσκω τη μέθοδο μου σε πέντε άλλες δασκάλες και αυτές κάνουν μαθήματα σε άλλους μαθητές”.

Όσο για το target group των μαθητών της Τερούμι είναι κατά καιρούς από όλο τον πλανήτη, από το Πουέρτο Ρίκο και τη Βραζιλία ως την Ιαπωνία. Μάλιστα οι μαθητές από την Ιαπωνία αυξάνονται τον τελευταίο καιρό, αφού αρκετοί είναι οι Ευρωπαίοι που εγκαθίστανται εκεί και στην προσπάθεια τους να εγκλιματιστούν ξεκινούν από την προφορική εκμάθηση της γλώσσας. Η Τερούμι φαίνεται να αποτελεί ιδανική λύση καθώς γνωρίζοντας Ευρωπαικές γλώσσες δημιουργεί ένα αίσθημα οικειότητας και ασφάλειας στους μαθητές της.

Αν όμως νομίζετε ότι η Τερούμι, που μάλλον … έχει ευκολία στις γλώσσες δεν έχει και δυσκολίες κάνετε λάθος. Η ίδια ομολογεί ότι τη δυσκόλεψαν και τη δυσκολεύουν αρκετά τα Ελληνικά!

Τι έκανε όμως η δυνατή αλλά λεπτεπίλεπτη Γιαπωνέζα πριν έρθει στην Κρήτη; Στη χώρα της είχε σπουδάσει σεφ και δίδασκε σε σχολή για μαγειρική. Στην χώρα της έχει καιρό να πάει λόγω του covid αλλά μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες προγραμματίζει ένα ταξίδι με την Εύα για να την μυήσει στις ομορφιές της άλλης πατρίδας της.

Προς το παρόν η Εύα είναι ένα χαρούμενο κορίτσι και είναι Κρητικοπούλα. Πηγαίνει τα Σαββατοκύριακα και στις διακοπές στην Ηρακλειώτισσα γιαγιά της, την οποία αγαπά πολύ όπως και τον παππού. Όπως λέει η Τερούμι η Εύα θέλει να πηγαίνει στη γιαγιά και ξετρελαίνεται με το παστίτσιο και τα …. γουβαρλάκια που της φτιάχνει! (σ.σ όπως τα λέει η Τερούμι).

Όσο για την Τερούμι αγαπά πολύ το Κρητικό λάδι και της αρέσει να πηγαίνει σε γάμους καθώς λατρεύει το γαμοπίλαφο. Όσο για την ζωή της με τη μικρή κόρη της στην Κρήτη η Τερούμι λέει: “Πηγαίνουμε βόλτες και στη θάλασσα και μας αρέσει πολύ. Εμένα μου αρέσουν τα ταξίδια και πολλές φορές όταν κάποιος φροντίζει την Εύα πηγαίνω στην Ευρώπη ή σε άλλες περιοχές”.

Οι ώρες πέρασαν με πολλούς καφέδες, γλυκά, παιχνίδια, ζεστασιά και χαμόγελα. Ξαναβάζοντας τα παπούτσια στην πόρτα, σκέφτομαι πως όταν η ευρηματικότητα συναντά ανθρώπους με οράματα τίποτα δεν μπορεί να μπει εμπόδιο για τη ζωή. Ακόμα και για μια Γιαπωνέζα που ήρθε στην Κρήτη γιατί κάποτε ερωτεύτηκε και κατάφερε να βάλει τον τόπο μας το κέντρο του διαδικτυακού κόσμου!