Ανησυχία, βαθύτατη θλίψη και απογοητευση προκαλεί η παρατήρηση πως όλες σχεδόν οι σημαντικές πολιτιστικές ή αθλητικές εκδηλώσεις που οργανώνονται τον τελευταίο καιρό στην Κρήτη, “βαπτίζονται” από τους οργανωτές τους με ξενόγλωσσα ονόματα! Αδυνατείς πλέον να βρεις μια εκδήλωση που να φέρει ελληνικό τίτλο.
Σαν δικαιολογία προβάλλεται συνήθως το γεγονός πως “έχουμε πολλούς ξένους τουρίστες, οι οποίοι δεν ξέρουν ελληνικά”…
Αν δεν αποβάλλουμε άμεσα αυτά τα δουλοπρεπή αισθήματα, να είστε σίγουροι πως “θα μας πάρει και θα μας σηκώσει” (“it will take us and it will lift us up”, αν το απέδωσα σωστά)!
Σε άλλες πολιτισμένες χώρες, θεωρείται αδιανόητο κάτι τέτοιο. Και, στο κάτω της γραφής, κανείς δεν έχει το δικαίωμα να προσβάλλει την ελληνική γλώσσα, την οποία, ενώ σέβονται και τιμούν τα πανεπιστήμια όλης της υφηλίου, εμείς στην Ελλάδα την έχουμε κηρύξει υπό διωγμόν!
Να δίδονται λοιπόν ελληνικοί τίτλοι στις εκδηλώσεις, κι ας συνοδεύονται τα ελληνικά με ξένες μεταφράσεις.
Κ.Τ.
ΕΚΛΟΓΕΣ 2019